Russian Future Tense: Simple and Compound Forms Explained
Introduction: Why the Future Tense Matters More Than You Think
When you start learning Russian, one of the first surprises is that unlike English, which has just a couple of straightforward ways to talk about the future (“I will go,” “I am going to go”), Russian offers a dual system of simple and compound forms, both equally important, both equally alive in everyday conversation, and both shaped by the language’s unique obsession with verb aspect—the subtle but powerful difference between how an action unfolds and whether it is seen as complete.
If you want to sound natural in Russian, you can’t get by with just saying буду делать (“I will do”). Sometimes you’ll need the compound construction, other times you’ll need the perfective “simple” form like сделаю (“I will do it once, and it will be complete”). The choice you make sends signals about your expectations, your intentions, and your relationship to time itself. Russians are deeply attuned to whether something is a one-time, definite action or an open, ongoing process, and the future tense is where this cultural and grammatical sensitivity becomes crystal clear.
In English, you might casually say, “I’ll read that book.” In Russian, you must decide: do you mean “I will start reading it at some point” (буду читать), or “I will finish reading it, the whole thing” (прочитаю)? That tiny difference changes the whole sentence.
In this article, we’ll break down Russian future tense into its two key types—simple (perfective) and compound (imperfective)—explain how each works, show when to use one or the other, highlight the cultural nuances behind them, and give you plenty of examples to help you master this fundamental skill.
By the end, you’ll see that understanding Russian future tense is not just about conjugating verbs correctly—it’s about thinking the way Russians think about time, intention, and completion.
1. The Foundation: Aspect and Time
To really grasp the Russian future tense, you need to start with aspect. Russian verbs come in pairs: imperfective and perfective.
Imperfective verbs describe ongoing, repeated, habitual, or open-ended actions. Example: читать (to read).
Perfective verbs describe completed, one-time, or clearly bounded actions. Example: прочитать (to read to completion).
In the past and present, aspect colors how the action is viewed. But in the future, aspect decides which tense form you use.
2. Simple Future (Perfective Aspect)
How It Works
Perfective verbs have their own simple future form. You conjugate them as if they were in the present tense, but their meaning is always future-oriented.
Example with прочитать (to read to completion):
Я прочитаю – I will read (and finish).
Ты прочитаешь – You will read (and finish).
Он/она прочитает – He/she will read (and finish).
Мы прочитаем – We will read (and finish).
Вы прочитаете – You (formal/plural) will read (and finish).
Они прочитают – They will read (and finish).
When to Use It
The simple future is used when the action is:
A one-time, definite event.
Clearly expected to be completed.
Not habitual or ongoing.
Examples:
Я посмотрю этот фильм завтра. – I’ll watch this film tomorrow (and finish it).
Он напишет письмо. – He will write (and finish writing) the letter.
3. Compound Future (Imperfective Aspect)
How It Works
Imperfective verbs don’t have a simple future form. To express future meaning, you combine the auxiliary verb быть (“to be”) in the future with the infinitive of the main verb.
Example with читать (to read):
Я буду читать – I will be reading.
Ты будешь читать – You will be reading.
Он/она будет читать – He/she will be reading.
Мы будем читать – We will be reading.
Вы будете читать – You will be reading.
Они будут читать – They will be reading.
When to Use It
The compound future is used when the action is:
Ongoing or continuous in the future.
Repeated or habitual.
Open-ended or without a focus on completion.
Examples:
Я буду читать эту книгу вечером. – I will be reading this book in the evening.
Она будет звонить тебе каждый день. – She will call you every day.
4. Simple vs. Compound Future: The Key Difference
The difference boils down to completion vs. process.
Я буду читать – I will read (but we don’t know if I’ll finish, maybe I’ll just spend time reading).
Я прочитаю – I will finish reading (the whole thing, the action will be complete).
English doesn’t always make this distinction, which is why learners need to train themselves to think aspectually. Russians expect you to be precise about whether you mean “just doing” or “completing.”
5. Common Verbs and Future Forms
Imperfective (compound future):
делать – буду делать – I will be doing.
писать – буду писать – I will be writing.
читать – буду читать – I will be reading.
Perfective (simple future):
сделать – сделаю – I will do (and finish).
написать – напишу – I will write (and finish).
прочитать – прочитаю – I will read (and finish).
6. Cultural Insights: Russians and Time
Russian is a deeply aspect-oriented language, and this reflects cultural patterns of thought. In Russian, there is a strong emphasis on whether something gets finished. A half-done task is not the same as a complete one, and grammar enforces that distinction.
When you use a perfective future verb, you are making a kind of promise: not just that you will start something, but that you will carry it through to completion. The imperfective future, meanwhile, suggests intention, duration, or habit, but without guaranteeing results.
This subtlety can explain why Russians sometimes perceive English future constructions as vague or incomplete—English doesn’t force the speaker to decide whether the action is just an attempt or a success.
7. Advanced Notes: Modal and Reflexive Verbs
With modal constructions, the aspect choice still matters. For example:
Я смогу сделать это. – I will be able to do this (once, completely).
Я буду мочь делать это. – I will be able to do this (repeatedly, habitually).
With reflexive verbs (-ся), the same rules apply:
Я буду учиться – I will be studying (ongoing).
Я выучусь – I will complete my studies.
8. Common Mistakes Learners Make
Mixing up aspect pairs – Using imperfective where perfective is needed and vice versa.
Forgetting that imperfectives don’t have a simple future – Trying to say я чатаю for future instead of я буду читать.
Using future forms unnecessarily – In Russian, sometimes present tense implies near future (e.g., завтра иду в кино = “I’m going to the cinema tomorrow”).
Not matching intention with aspect – Accidentally promising completion (сделаю) when you only mean you’ll attempt something (буду делать).
9. Practical Tips for Mastery
Think in aspects, not tenses. Before you form the future, decide: do you want to emphasize completion or process?
Learn verbs in pairs. Always memorize imperfective + perfective together (читать/прочитать, писать/написать).
Practice real-life situations. Role-play scenarios: making plans with friends, setting goals, promising to finish tasks.
Pay attention to native speakers. Listen for when Russians use буду + infinitive versus simple perfective future forms.
Practice translations both ways. Translate English sentences into both буду делать and сделаю and reflect on the difference.
FAQs: Russian Future Tense
Q: Can I always use the compound future instead of the simple future?
A: No. While you might be understood, it can sound strange. If you mean “I’ll finish it,” you must use the perfective.
Q: Do all Russian verbs have both perfective and imperfective forms?
A: Most do, but there are exceptions. Some verbs exist primarily in one aspect.
Q: Is the simple future more “decisive”?
A: Yes. It usually signals completion or commitment.
Q: Can present tense in Russian mean future?
A: With imperfective verbs, yes—especially when context is clear. Example: Завтра иду в магазин = I’m going to the store tomorrow.
Q: Why does Russian make this so complicated?
A: Aspect is at the heart of Russian expression. It forces clarity about how actions unfold in time.
Q: Is one aspect more common in daily speech?
A: Both are common. Imperfective for talking about ongoing plans, perfective for promises or definite results.
Q: What’s the best way to remember aspect pairs?
A: Study them together as vocabulary pairs, and practice contrasting them in sentences.
Q: Does aspect matter as much in the past tense?
A: Yes—aspect is crucial in past, present, and future. It is the core of Russian verb usage.
Conclusion: Mastering the Future, Mastering Russian
The Russian future tense is more than a grammatical form—it’s a way of thinking. By learning when to use the compound future (буду делать) and when to use the simple future (сделаю), you not only speak correctly but also adopt the Russian way of viewing time: precise, aspect-driven, and sensitive to outcomes.
At Polyglottist Language Academy, we teach Russian in a way that goes beyond textbook rules. Our classes help you internalize these subtle distinctions through conversation, cultural examples, and real practice, so you’ll not only learn how to form the future tense but also how to use it like a native.
👉 Sign up today for our Russian classes and start building fluency that feels natural and confident.
And if you enjoyed this article, check out more from our blog: