How to Handle a French Pharmacy Visit in French
Introduction: The Unexpected Test of Your French Skills
Walking into a French pharmacy is one of those seemingly simple errands that can turn unexpectedly theatrical, as you find yourself in a bright, softly fragrant space surrounded by orderly shelves lined with mysterious boxes and tubes, while a white-coated pharmacist awaits your explanation of symptoms you’d barely describe in English, let alone in fluent French, all under the polite yet watchful gaze of other customers waiting their turn to discuss matters often deeply personal.
It’s one of the true tests of practical language ability—and one that catches even confident travelers and long-time expats off guard.
French pharmacies are fascinating institutions, somewhere between a health hub, a beauty boutique, and a local confessional. Unlike drugstores in the US, they’re far more than a retail experience. In France, pharmacists are highly trained professionals with significant medical knowledge. People regularly go to the pharmacy first instead of rushing to a doctor, seeking advice for ailments big and small.
If you’re living in France or planning to travel there, knowing how to handle a pharmacy visit is crucial. You might find yourself needing:
Cold medicine
Allergy relief
Advice for minor injuries
Skincare products
Prescription medication
A rapid COVID test
Feminine hygiene products
Baby care items
The stakes can be high. Misunderstand a question, and you might walk out with the wrong medicine—or without the help you need.
In this article, we’ll break down everything you need to know about visiting a French pharmacy, from vocabulary and useful phrases to cultural tips and etiquette. Whether you’re dealing with a minor health hiccup or just want to buy some of those famed French beauty products, you’ll be prepared to navigate the pharmacy with confidence—and perhaps even impress your pharmacist with your linguistic finesse.
Let’s unlock the secrets of one of France’s most essential institutions.
How French Pharmacies Work
Pharmacie vs. Parapharmacie
First, know the difference:
Pharmacie: Sells medicines, both prescription and over-the-counter, plus basic health products. Staffed by licensed pharmacists.
Parapharmacie: Focuses on skincare, cosmetics, supplements, and hygiene products. No prescription medications sold here.
Look for the iconic green neon cross—that’s the pharmacy.
Pharmacists: Trusted Professionals
French pharmacists often:
Diagnose minor ailments
Recommend treatments
Advise whether you should see a doctor
Provide vaccinations
Offer personalized skincare advice
Their expertise is highly respected. Don’t hesitate to seek their guidance.
Prescription vs. Over-the-Counter
Some medications available over-the-counter in other countries require prescriptions in France.
Conversely, certain medications are available without a prescription in France.
Don’t be surprised if the pharmacist asks follow-up questions to ensure safe recommendations.
How to Start the Conversation
Greeting Matters
Always start with a polite greeting:
Bonjour, madame.
Bonjour, monsieur.
Then explain your situation.
Key Opening Phrases
J’ai besoin de quelque chose pour… → I need something for…
Est-ce que vous avez quelque chose contre… ? → Do you have something for…?
Je cherche un médicament pour… → I’m looking for medicine for…
Common Health Issues and How to Describe Them
Let’s cover how to explain some typical ailments.
Colds and Flu
Un rhume → a cold
La grippe → the flu
J’ai le nez qui coule. → I have a runny nose.
Je tousse beaucoup. → I’m coughing a lot.
J’ai mal à la gorge. → I have a sore throat.
J’ai de la fièvre. → I have a fever.
Sample phrase:
J’ai un rhume depuis trois jours et je voudrais quelque chose pour soulager mes symptômes.
I’ve had a cold for three days and I’d like something to relieve my symptoms.
Allergies
Des allergies → allergies
Des démangeaisons → itching
Des éternuements → sneezing
Les yeux qui piquent → itchy eyes
Headaches and Pain
Un mal de tête → headache
Des douleurs musculaires → muscle pain
Des courbatures → body aches
Digestive Issues
Des nausées → nausea
Des vomissements → vomiting
La diarrhée → diarrhea
La constipation → constipation
Des crampes d’estomac → stomach cramps
Sample phrase:
J’ai mal au ventre et j’ai des nausées. Est-ce que vous avez quelque chose ?
I have stomach pain and nausea. Do you have something for that?
Skin Problems
Une éruption cutanée → rash
Une brûlure → burn
Une coupure → cut
Une piqûre d’insecte → insect bite
La peau sèche → dry skin
Women’s Health
Des règles douloureuses → painful periods
Une mycose vaginale → yeast infection
Children’s Health
La fièvre → fever
Une toux → cough
Des douleurs dentaires → teething pain
Discussing Medication
Over-the-Counter Requests
Je voudrais un sirop contre la toux. → I’d like a cough syrup.
Est-ce que c’est en vente libre ? → Is this over-the-counter?
Asking About Dosage
Comment dois-je le prendre ? → How should I take it?
Combien de fois par jour ? → How many times per day?
Avec ou sans nourriture ? → With or without food?
Est-ce qu’il y a des effets secondaires ? → Are there any side effects?
Prescription Refills
J’ai une ordonnance. → I have a prescription.
Je voudrais renouveler cette ordonnance. → I’d like to refill this prescription.
Talking About Allergies or Sensitivities
Always alert the pharmacist if you have allergies:
Je suis allergique à… → I’m allergic to…
Je ne peux pas prendre d’aspirine. → I can’t take aspirin.
What About Beauty Products?
French pharmacies are famous for:
Skincare brands like Avène, La Roche-Posay, Bioderma
Sunscreen
Anti-aging creams
Hair products
Bath and body products
Phrases to use:
Je cherche une crème hydratante pour peau sensible. → I’m looking for a moisturizer for sensitive skin.
Est-ce que vous pouvez me conseiller ? → Can you advise me?
Paying and Leaving
C’est combien ? → How much is it?
Je paie par carte. → I’ll pay by card.
Merci, bonne journée ! → Thank you, have a good day!
What Not to Do in a French Pharmacy
🚫 Don’t assume American products have the same names.
Always explain your symptoms instead of asking for brand names.
🚫 Don’t skip the greeting.
“Bonjour” sets the tone.
🚫 Don’t expect privacy.
In small pharmacies, conversations happen openly. If it’s private, quietly say:
Est-ce que nous pouvons parler plus discrètement ? → Can we speak more privately?
🚫 Don’t be shy.
Pharmacists have heard it all. There’s no need for embarrassment.
Helpful Vocabulary at a Glance
French English
Une ordonnance A prescription
Un médicament A medication
En vente libre Over-the-counter
Un sirop Syrup
Une pommade Ointment
Une crème Cream
Une pilule Pill
Les gouttes Drops
Les effets secondaires Side effects
Sample Dialogue
Pharmacist: Bonjour, madame. Je peux vous aider ?
You: Bonjour, monsieur. J’ai mal à la gorge depuis deux jours et je voudrais quelque chose pour soulager la douleur.
Pharmacist: Vous avez de la fièvre ?
You: Non, pas de fièvre.
Pharmacist: Je vous conseille ces pastilles et un spray pour la gorge. Prenez-les trois fois par jour.
You: Merci beaucoup. C’est combien ?
Pharmacist: 10,50 euros.
You: Je paie par carte. Merci, bonne journée !
Pharmacist: Bonne journée à vous aussi.
Advanced Tips
✅ Learn ingredient names.
E.g. paracétamol instead of Tylenol.
✅ Observe signage.
Look for “Pharmacie de garde” for after-hours help.
✅ Ask for generic brands.
Avez-vous le générique ?
✅ Know your numbers.
You’ll need them to discuss dosages and prices.
FAQs About Visiting a French Pharmacy
Q: Can pharmacists give me antibiotics without a prescription?
No. Antibiotics require a prescription in France.
Q: Are pharmacists allowed to diagnose illnesses?
They can advise on minor issues but will refer you to a doctor for serious conditions.
Q: Is it rude to ask about sensitive issues?
Not at all. Pharmacists are trained for discretion.
Q: Can I bring my American prescription?
Yes, but it might not be valid. Ask a pharmacist how to proceed.
Q: Is there a “pharmacy on duty” after hours?
Yes. Look for “pharmacie de garde.” Police stations can provide addresses.
Q: Do pharmacies sell beauty products?
Absolutely. Many French skincare brands are pharmacy staples.
Q: Can I pay with a card?
Almost always. But it’s polite to ask first.
Q: Do pharmacists speak English?
In cities, many do. In smaller towns, less so. Learning key phrases helps!
Ready to Handle Your Pharmacy Visits Like a Pro?
At Polyglottist Language Academy, we believe learning a language is about real-life situations—like navigating a pharmacy visit in French without stress. Our classes teach not only grammar and vocabulary but the cultural know-how that turns awkward errands into confident conversations.
Whether you’re preparing for travel, living abroad, or simply want to sound more fluent, our lessons help you handle life in French—from the pharmacy counter to a Parisian café.
👉 Sign up for our classes today and empower yourself for real-life French situations!
Check Out More of Our Blog!
Want to keep mastering everyday French? Dive into these other articles:
Why Fluent French Isn’t Perfect French—And Why That’s A Good Thing
A Crash Course In “French Filler Words” (Eh Bien, Tu Vois, Genre...)
Street French Vs. School French: What You’ll Hear Vs. What You Learn
What Learning French Teaches You About English (Yes, Really!)
10 “Invisible Words” In Spoken French That Aren’t In Your Textbook
The Sound Of French: How To Train Your Ear To Understand Spoken French Fast
From Oui To Oops: The Funniest Mistakes French Learners Make (And What They Teach Us)